Stamps and new technologies - part I
vedi anche / see also: 'Francobolli multimediali' / 'Multimedia stamps'
31-10-2007: Svizzera / Switzerland: Bee Tagg Il "bee tagg" è un nuovo codice bidimensionale, simile ad un favo d'ape, funzionante come codice a barre. Tramite un software, la fotocamera del cellulare riconosce il bee tagg e permette il collegamento ad un determinato sito internet. Cliccando sul codice del francobollo è possbile accedere a materiale informativo sul turismo svizzero. The "bee tagg" is a new two-dimensional code, similar to a honeycomb, working as a bar code. Through a software, the phone's camera recognizes the bee tagg and allows connection to a particular website. Users can access information material from Swiss Tourism by clicking on the code with their cellphones. 24-01-2008: Finlandia / Finland: Upcode Gli upcode, in alto a destra, possono essere aperti con un telefono dotato di fotocamera, tramite il software che può essere scaricato gratuitamente da http://www.upcode.fi. La fotocamera riconosce l'upcode e permette il collegamento diretto al sito dei servizi e-shop delle Poste finlandesi. The upcode (top right) can be opened with a phone with a camera through the software can be free downloaded from http://www.upcode.fi. The camera recognizes the upcode and allows direct connection to the e-shop site of Finnish Post Office. 10-2018:Germania / Germany: Handyporto Le poste tedesche introducono il servizio "Handyporto". basta inviare un SMS al numero 22122 con la scritta BRIEF o KARTE per ottenere con lo stesso mezzo un codice di 12 cifre che deve essere trascritto sulla busta, al posto del francobollo. L'importo corrispondente sarà addebitato sul conto telefonico dell'acquirente.   11-05-2010: Francia / France - applicazione Android e iPhone / Android and iPhone app La Poste ha rilasciato il servizio "MonTimbreaMoi sur mobile" che permette di creare francobolli personalizzati, partendo da proprie foto. Basta scaricare gratuitamente la App, lanciare l'applicazione, scegliere l'immagine, incorniciarla, scegliere il valore del francobollo e pagare direttamente col cellulare: i francobolli acquistati arriveranno direttamente a casa. La Poste launched the service "MonTimbreaMoi sur mobile" that lets you create personalized stamps starting from your photos. Just download the App, launch the application, choose the picture, frame it, choose the value of the stamp and pay through cell phone: the purchased stamps will come to your home. 03-09-2010: Gran Bretagna / Great Britain: riconoscimento automatico delle immagini Ogni francobollo si attiva usando "Junaio", applicazione per iPhone e Android che si può scaricare gratuitamente dall’App Store e dall’Android Market. Una volta installata l'applicazione, dopo aver scaricato l'applicazione Junaio, aprirla, poi passare al Royal Mail Channel e selezionare il logo Great British Railways. A questo punto si apre la fotocamera: basta avvicinare lo schermo allo "smart stamp", come a fotografarlo. Con questa tecnologia, la fotocamera dell’iPhone invia un feedback ad alcuni server dedicati, che utilizzano un particolare software per il riconoscimento delle immagini in grado di scoprire cosa l’iPhone stia “guardando” nel momento in cui vengono ricevuti i dati. Il server, una volta ricevuti e rielaborati i dati, restituirà le informazioni desiderate all’iPhone e Junaio riceverà online il contenuto. In questo caso un breve filmato in cui B. Cribbins legge la poesia di W.H. Auden, "The Night Mail".
Each stamp is activated using "Junaio", an Android and iPhone application that can be free downloaded from the App Store or Android Market. Once installed Junaio, open it, then go to the Royal Mail Channel and select the Great British Railways logo. Now, just bring the screen to the "smart stamps" as a photograph. With this technology, the iPhone's camera sends a feedback to dedicated servers, which use a special image recognition software to be able to find out what the iPhone is "watching". The server returns the informations to your iPhone and Junaio will receive online the content. In this case a short film in which B. Cribbins reads the poem of W.H. Auden,"The Night Mail". 16-10-2010: Spagna / Spain - QR Code (quick response code) Il codice QR può memorizzare più informazioni rispetto ad un normale codice a barre. Per decodificare il messaggio nascosto, gli utenti devono scattare una foto del codice QR con la fotocamera di un telefono cellulare in grado di catturare immagini oltre i 300.000 pixel: il software di decodifica lo visualizzerà sul display. Il codice inserito su questo francobollo 'personalizzato' emesso per conto di Macanudo.es porta al collegamento URL http://qrad.es/casa attraverso il quale è possibile guardare un video sull'Alhambra di Grenada. QR Code can store more informations than a standard bar code. To decode the hidden message on stamp, users need to take a picture of the QR code with a mobile phone camera that can take images of over 300,000 pixels: the decode software will display it on the screen. The code entered on this 'personalized' stamp, issued on behalf of Macanudo.es, links to URL http://qrad.es/casa through which you can watch a video of the Alhambra of Grenada. 16-12-2010: Gran Bretagna / Great Britain - applicazione iPhone / iPhone app La Royal Mail ha rilasciato un'applicazione per iPhone che consente di utilizzare le proprie foto per creare i francobolli personalizzati, detti 'Smilers®'. Royal Mail Smilers® consente di usare una foto salvata sull'iPhone, scaricando gratuitamente la App. Dopo aver scelto l'immagine, è possibile inserirla in uno smiler rettangolare o rotondo, applicare i ritocchi finali e poi scegliere nella gamma di francobolli disponibili e confermare l'acquisto: la consegna avverrà a casa entro cinque giorni lavorativi. The Royal Mail has released an iPhone application that allows you to use your own photos to create personalized stamps, called 'Smilers®'. Royal Mail Smilers® lets you use a saved image on your iPhone: download the free app and after choosing your image, you can insert it into a rectangular or round smiler. Apply final tweaks, then you can select from a range of stamps for the image to sit alongside and confirm purchase. Delivery will receive at home within five working days. 14-02-2011: Taiwan: QR Code Il messaggio del codice QR del francobollo da 5 NT$ è "Happy Valentine's Day" e "I Love You" per quello da 25NT$. The message of the QR code is “Happy Valentine’s Day” for the NT$5 stamp and “I Love You” for the NT$25 stamp. 14-03-2011: Liechtenstein: QR Code Attraverso la già descritta procedura, "catturando" il codice QR inserito sul francobollo ci si può collegare al sito della Liechtensteinische Landesbank. Through the above-described procedure, "capturing" the QR code on the stamp you can connect to the site of the Liechtensteinische Landesbank. 22-03-2011: Gran Bretagna / Great Britain: "smart stamps" I francobolli del WWF dedicati alla tigre ed all'elefante permettono di lanciare sul proprio smartphone (iPhone o Android) un filmato esclusivo, creato dal WWF e contenente un racconto dell'attrice Miranda Richardson, vincitrice del premio BAFTA. The tiger and the elephant stamps from the WWF series launch on your smartphone (iPhone or Android) an exclusive video created by WWF and featuring a narration by BAFTA award winning actress Miranda Richardson. 28-03-2011: Paesi Bassi / Netherlands: "Augmented Reality" Le Poste TNT hanno emesso un foglio con particolarissimi francobolli dedicati all'architettura contemporanea. Cinque dei dodici francobolli hanno dei markers con codici geometrici che, avvicinati ad una webcam, dopo essersi collegati al sito Stad van Nederland, mostrano sul monitor il modello tridimensionale del corrispondente edificio. In questo caso si può parlare di realtà aumentata (in inglese AR = augmented reality), ossia la sovrapposizione di elementi virtuali e/o multimediali all'esperienza reale. Tale risultato può essere raggiunto attraverso dispositivi mobili di ultima generazione (cellulari con camera, GPS, accelerometro), webcam, auricolari, occhiali o guanti VR (virtual reality), tutti elementi che danno ulteriori informazioni multimediali alla realtà percepita. Rispetto alle emissioni descritte in precedenza, ad esempio quelle inglesi, questa aggiunge un ulteriore fattore: basta infatti girare il francobollo con marcatore - e di conseguenza l'immagine sul monitor - per poter vedere tutti i lati dell'edificio... Infine, se si mostra alla webcam l'intero minifoglio, sullo schermo appare a sorpresa un sesto edificio.